This function creates an rtoi object for a specific region, according to the rsat package.
Details
create_rtoi() is a wrapper function, calling the new_rtoi() function from
the rsat package. Both the db_path and rtoi_path are created inside a
temporary directory, using tempdir().
